ABBREV=hu
ABOUT=N\u00e9vjegy
ABOUTLOCKCRYPT=A LockCrypt n\u00e9vjegye
ACCOUNTS=Bejegyz\u00e9sek
ACCOUNTTYPES=Bejegyz\u00e9s\u002dt\u00edpusok
ADD=Hozz\u00e1ad
ADDACCOUNT=Bejegyz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa
ADDFIELD=Mez\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa
ADDGROUP=Csoport hozz\u00e1ad\u00e1sa
ADDSUBGROUP=Alcsoport hozz\u00e1ad\u00e1sa
ALLACCOUNTS=Minden bejegyz\u00e9s
APPEARANCE=Megjelen\u00e9s
ASCENDING=N\u00f6vekv\u0151
AUTOLOCK=Automatikus z\u00e1rol\u00e1s
AUTOLOCKDESC=Automatikus z\u00e1rol\u00e1s ennyi id\u0151 m\u00falva
AUTOSTART=Automatikus ind\u00edt\u00e1s
AUTOTYPE=Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s
AUTOTYPEDESC=Az Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a LockCrypt sz\u00e1m\u00e1ra\u002c hogy a bejegyz\u00e9sekb\u0151l indulva m\u00e1s programoknak virtu\u00e1lis billenty\u0171\u002dle\u00fct\u00e9sekkel \u00e9s eg\u00e9r\u002dkattint\u00e1sokkal adatokat adjon \u00e1t. Ez a funci\u00f3 csak Windows alatt \u00e9rhet\u0151 el \u00e9s a .NET Framework 3.5 haszn\u00e1lat\u00e1t ig\u00e9nyli.
AUTOTYPESELECTED=Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s kiv\u00e1lasztva
BANKACCOUNT=Banksz\u00e1mla
BLANK=\u00dcres
BROWSE=Tall\u00f3z\u00e1s...
CANCEL=M\u00e9gse
CHOOSEACCOUNTS=V\u00e1lasszon ki egy bejegyz\u00e9st
CLEARPREFS=Testreszab\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se
CLEARPREFS_DESC=Az \u00f6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s az adatb\u00e1zis t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl\u0021 Folytat\u00e1s el\u0151tt gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la\u002c hogy van biztons\u00e1gi ment\u00e9se az adatb\u00e1zisr\u00f3l\u0021\n\ T\u00f6rli az \u00f6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u003f
CLOSE=Bez\u00e1r
COMBINATIONLOCK=Kombin\u00e1ci\u00f3s z\u00e1r
CONFIGAUTOTYPE=Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s konfigur\u00e1l\u00e1sa
CONFIGURATION=Konfigur\u00e1ci\u00f3
CONFIRMPASSWORD=Jelsz\u00f3 megism\u00e9tl\u00e9se\u003a
CONTACT=Kapcsolat
COPY=M\u00e1sol
COPYFORMAT={0} m\u00e1solata
COPYFORMATMULTIPLE={0}\u002ddik m\u00e1solat a\u0028z\u0029 {1}\u002dr\u00f3l\u0028r\u0151l\u0029
COPYTOCLIP=V\u00e1g\u00f3lapra m\u00e1sol
CREATECOPY=M\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se
CREATED=K\u00e9sz\u00fclt
CREDITCARD=Hitelk\u00e1rtya
CROSSPLATFORM=Cross Platform
CSVFILE=CSV f\u00e1jl
CSVFILES=CSV f\u00e1jlok \u0028*.csv\u0029
DATABASE=Adatb\u00e1zis
DATECREATED=L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma
DATEFORMAT=yyyy/mm/dd
DATEFORMAT2=D\u00e1tum form\u00e1tuma
DATEFORMAT_DESC=D\u00e1tum form\u00e1tuma a lista n\u00e9zetben
DATEMODIFIED=M\u00f3dos\u00edt\u00e1s d\u00e1tuma
DBDATABASE=Az adatb\u00e1zis neve
DBFILE=F\u00e1jln\u00e9v
DBHOST=Adatb\u00e1zis host
DBLOCATION=Adatb\u00e1zis helye
DBMODE=Adatb\u00e1zis m\u00f3d\u003a
DBMODE_DESC=A LockCrypt text f\u00e1jlt\u002c vagy MySQL szervert haszn\u00e1lhat az adatb\u00e1zis t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra. Az adatok mindk\u00e9t esetben k\u00f3doltak\u002c de ha t\u00f6bb pontr\u00f3l \u0028pl.\u003a otthonr\u00f3l \u00e9s irod\u00e1b\u00f3l is\u0029 hozz\u00e1juk k\u00edv\u00e1n f\u00e9rni\u002c a MySQL haszn\u00e1lata javasolt. 
DBPASS=Adatb\u00e1zis jelszava
DBUSER=Adatb\u00e1zis felhaszn\u00e1l\u00f3ja
DELACCOUNT=Bejegyz\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se
DELAYINMILLIS=K\u00e9sleltet\u00e9s \u0028millisecundum\u0029
DELETE=T\u00f6rl\u00e9s
DELFIELD=Mez\u0151 t\u00f6rl\u00e9se
DELGROUP=Csoport t\u00f6rl\u00e9se
DELGROUPDESC=A csoport t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rl\u0151dnek a benne t\u00e1rolt bejegyz\u00e9sek \u00e9s alcsoportok is. \nBiztos benne\u003f
DELTYPE=T\u00edpus t\u00f6rl\u00e9se
DESCENDING=Cs\u00f6kken\u0151
DLDOTNET=.NET Framework 3.5 let\u00f6lt\u00e9se
DONE=K\u00e9sz
DRIVINGLICENSE=Vezet\u0151i enged\u00e9ly
DUMMYDATA=Az adatb\u00e1zis felt\u00f6lt\u00e9se mintaadatokkal.
DUMMYDATA_DESC=A LockCrypt a lehet\u0151s\u00e9gek szeml\u00e9ltet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l be tud t\u00f6lteni az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra n\u00e9h\u00e1ny mintabejegyz\u00e9st. Ezeket k\u00e9s\u0151bb \u002d amikor m\u00e1r r\u00e1\u00e9rzett a program haszn\u00e1lat\u00e1ra \u002d nyugodtan t\u00f6r\u00f6lheti. \n\nK\u00e9ri a mintabejegyz\u00e9sek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t\u003f
EDIT=Szerkeszt\u00e9s
EDITACCOUNT=Bejegyz\u00e9s szerkeszt\u00e9se
EDITFIELD=Mez\u0151 szerkeszt\u00e9se
EDITGROUP=Csoport szerkeszt\u00e9se
EDITTYPE=T\u00edpus szerkeszt\u00e9se
EMAILACC=E\u002dmail fi\u00f3k
ENABLEAUTOTYPE=Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se
ENABLEFIREFOX=LockCrypt/Firefox be\u00e9p\u00fcl\u0151 enged\u00e9lyez\u00e9se
ENCRYPTEDXMLFILE=Titkos\u00edtott XML f\u00e1jl
ENCRYPTEDXMLFILES=Titkos\u00edtott XML f\u00e1jlok \u0028*.lxe\u0029
ENCRYPTEDXMLFILTER=Titkos\u00edtott XML f\u00e1jlok \u0028*.lxe\u0029|*.lxe|Minden f\u00e1jl \u0028*.*\u0029|*.*
ENTERFILEPASS=Adja meg a f\u00e1jlt titkos\u00edt\u00f3 jelsz\u00f3t\u003a
ENTERPASS=K\u00e9rem a jelsz\u00f3t
ENTERPASS_DESC=K\u00e9rem az adatb\u00e1zis\u002djelsz\u00f3t\u003a
ERROR=Hiba
ERR_ACCOUNTBLANK=Adjon nevet a bejegyz\u00e9snek
ERR_ACCOUNTEXISTS=M\u00e1r l\u00e9tezik ilyen nev\u0171 bejegyz\u00e9s 
ERR_ACCOUNTEXISTSFORMAT=M\u00e1r van bejegyz\u00e9s ezen a n\u00e9ven\u003a {0}
ERR_ACCOUNTNAMEINVALID=A bejegyz\u00e9sn\u00e9v nem megfelel\u0151
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED=A bejegyz\u00e9s nem t\u00f6lt\u0151d\u00f6tt be
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED_DESC=N\u00e9h\u00e1ny bejegyz\u00e9s t\u00edpusa nem tal\u00e1lhat\u00f3. Ezek a bejegyz\u00e9sek nem t\u00f6lt\u0151dtek be. 
ERR_AUTOTYPENOTCONFIGURED=Nincs Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s konfigur\u00e1lva a bejegyz\u00e9shez 
ERR_CANTOPENFILE=A f\u00e1jl nem nyithat\u00f3 meg
ERR_CANTSAVEFILE=A f\u00e1jl nem menthet\u0151
ERR_CONFIGBLANK=\u00dcres konfigur\u00e1ci\u00f3
ERR_CONNECTAUTOTYPE=Nincs kapcsolat az Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s\u002dseg\u00edt\u0151vel 
ERR_CSVONEOPTION=CSV export eset\u00e9n csak egy opci\u00f3 v\u00e1laszthat\u00f3  
ERR_DBCONNECT=Nem siker\u00fclt a MySQL szerverhez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 csatlakoz\u00e1s \u0028Error \u00233\u0029.\n V\u00e1ltsak sz\u00f6vegm\u00f3dba\u003f
ERR_DBERROR=Adatb\u00e1zis hiba
ERR_DBLOCBLANK=Ha text f\u00e1jlt\u00edpust haszn\u00e1l\u002c adja meg a f\u00e1jlnevet
ERR_DELAYNOTNUMBER=A k\u00e9sleltet\u00e9st sz\u00e1mk\u00e9nt kell megadni
ERR_FIELDBLANK=Adjon meg egy mez\u0151nevet
ERR_FIELDEXISTS=M\u00e1r l\u00e9tezik ilyen nev\u0171 mez\u0151
ERR_FIELDNAMEINVALID=A mez\u0151n\u00e9v nem megfelel\u0151
ERR_FIELDSINVALID=Hib\u00e1s mez\u0151k
ERR_FIELDSINVALID_DESC=Legal\u00e1bb egy mez\u0151t meg kell adnia
ERR_FILEEXISTS=A f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik
ERR_FILEEXISTS_DESC=A f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik. Fel\u00fcl\u00edrjam\u003f
ERR_FILENOTFOUND=Nincs meg a f\u00e1jl
ERR_FILENOTFOUND_DESC=A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jl nem l\u00e9tezik\u0021
ERR_FINDLOCKCRYPT=Nem tal\u00e1lom a telep\u00edt\u00e9si \u00fatvonalat
ERR_GROUPBLANK=Adjon meg egy csoportnevet
ERR_GROUPEXISTS=M\u00e1r l\u00e9tezik ilyen nev\u0171 csoport
ERR_GROUPNAMEINVALID=A csoportn\u00e9v nem megfelel\u0151
ERR_HELPNOTFOUND=Nincs meg S\u00fag\u00f3f\u00e1jl. \n A le\u00edr\u00e1s a LockCrypt weboldal\u00e1n megtal\u00e1lhat\u00f3\u003a http\u003a//www.lockcrypt.com/docs/
ERR_INVALIDSHORTCUT=Gyorsbillenty\u0171k\u00e9nt csak bet\u0171k haszn\u00e1lhat\u00f3k
ERR_LAUNCHAUTOTYPE=Az Auto\u002dkit\u00f6lt\u00e9s\u002dseg\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa sikertelen
ERR_LOADSETTINGS=Nem lehet bet\u00f6lteni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat
ERR_MOVINGGROUPS=Nem siker\u00fclt a csoport \u00e1thelyez\u00e9se\u003a \u0028\u0023{0}\u0029
ERR_NOACCOUNTSFOUND=Nincs nyomtathat\u00f3 bejegyz\u00e9s
ERR_NOTYPESFOUND=A t\u00edpus nem tal\u00e1lhat\u00f3
ERR_NOTYPESFOUND_DESC=Bejegyz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa el\u0151tt adja meg a k\u00edv\u00e1nt t\u00edpust a \u0027Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u002d\u003eT\u00edpusok kezel\u00e9se\u0027 men\u00fcpontban
ERR_PASSBLANK=\u00dcres jelsz\u00f3
ERR_PASSBLANK_DESC=Nem \u00edrt be jelsz\u00f3t. Ha jelsz\u00f3 megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl folytatja\u002c bejegyz\u00e9sei b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra olvashat\u00f3k lesznek.\nBiztos benne\u003f
ERR_PASSNOMATCH=Jelsz\u00f3 hiba
ERR_PASSNOMATCH_DESC=A be\u00edrt jelszavak nem egyeznek meg 
ERR_PROTECTEDTYPE=A bejegyz\u00e9st\u00edpus v\u00e9dett \u00e9s nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLE=Nem tal\u00e1lok v\u00e1laszthat\u00f3 karaktereket\u002c k\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la\u002c hogy legal\u00e1bb egy opci\u00f3t kiv\u00e1lasztott.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLEFORMAT=Nem tal\u00e1lok v\u00e1laszthat\u00f3 karaktereket\u002c k\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la\u002c hogy legal\u00e1bb egy olyan opci\u00f3t kiv\u00e1lasztott\u002c ami egyezik a megadott form\u00e1tummal.
ERR_PWGEN_NOFORMAT=Ha speci\u00e1lis form\u00e1tumot haszn\u00e1l\u002c meg kell adnia.
ERR_READIV=Nem siker\u00fclt az inicializ\u00e1l\u00f3 vektor beolvas\u00e1sa\u003a
ERR_STARTFIREFOXSERVER=Nem tudom elind\u00edtani a Firefox szervert
ERR_STARTIDLETIMER=Nem tudom elind\u00edtani a t\u00e9tlens\u00e9gi id\u0151sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t
ERR_STOPFIREFOXSERVER=Nem tudom le\u00e1ll\u00edtani a Firefox szervert
ERR_SYNCNOTWINDOWS=A szinkroniz\u00e1l\u00f3 alkalmaz\u00e1s felt\u00e9telezi a Windows Mobile Device Center haszn\u00e1lat\u00e1t \u002d \u00fagy t\u0171nik \u00d6n nem Windowst haszn\u00e1l.
ERR_TYPEBLANK=El kell neveznie a bejegyz\u00e9s\u002dt\u00edpust
ERR_TYPEEXISTS=M\u00e1r l\u00e9tezik ilyen nev\u0171 bejegyz\u00e9s\u002dt\u00edpus
ERR_TYPENAMEINVALID=A t\u00edpusn\u00e9v nem megfelel\u0151
ERR_WINDOWNAMEBLANK=Meg kell adnia c\u00e9lablakot
ERR_WRITEREGISTRY=Nem f\u00e9rek hozz\u00e1 a Registry\u002dhez
ERR_WRONGPASS=A jelsz\u00f3 hib\u00e1s
ETC=stb.
EXIT=Kil\u00e9p\u00e9s
EXPORT=Export\u00e1l\u00e1s ide
FIELDNAME=Mez\u0151n\u00e9v\u003a
FIELDS=Mez\u0151k
FIND=Keres\u00e9s
FINDTEXT=Sz\u00f6veg keres\u00e9se\u003a
FINISH=Befejez\u00e9s
FIREFOXEXTENSION=Firefox b\u0151v\u00edtm\u00e9ny
FIREFOXEXTENSION_DESC=A Firefox felhaszn\u00e1l\u00f3k let\u00f6lthetik a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt\u002c ami lehet\u0151v\u00e9 teszi a LockCrypt sz\u00e1m\u00e1ra a webhelyjelszavak ment\u00e9s\u00e9t \u00e9s k\u00e9s\u00f6bbi automatikus kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9t.
FIREFOXMANUAL=Firefox b\u0151v\u00edtm\u00e9ny haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3
FIREFOXMOZLINK=LockCrypt az addons.mozilla.org weboldalon
FORMAT=Form\u00e1z\u00e1s
GENERATEDPASSWORDS=Gener\u00e1lt jelszavak
GROUP=Csoport
GROUPNAME=Csoport neve\u003a
HTMLFILE=HTML f\u00e1jl
HTMLFILES=HTML f\u00e1jlok \u0028*.html\u0029
HTML_TITLE=LockCrypt bejegyz\u00e9sek
ICON=Ikon
ICONSNEEDED=Ha szeretne saj\u00e1t ikonokat\u002c vagy ikoncsomagot felaj\u00e1nlani az alkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra\u002c k\u00e9rj\u00fck\u002c a http\u003a//forums.lime49.com/ f\u00f3rumon jelezze\u0021
IMPORT=Import\u00e1l\u00e1s innen
INCLUDE=Bele\u00e9rtve
INFORMATION=Inform\u00e1ci\u00f3
INSERTDELAY=K\u00e9sleltet\u00e9s besz\u00far\u00e1sa
INSERTFIELD=Mez\u0151 besz\u00far\u00e1sa
INST_STAGE1=Indul\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
INST_STAGE2=Adatb\u00e1zis helye
INST_STAGE3=Minta adatok
LANGUAGE=Nyelv
LCHELP=LockCrypt S\u00fag\u00f3 \u0028csak angolul\u0029
LCWEBSITE=LockCrypt honlap
LENGTH=H\u00e1ny karakterb\u0151l \u00e1lljon
LOADING=Bet\u00f6lt\u00e9s
LOCALIZATION=Program nyelve
LOCATION=Hely
LOCKCRYPTDATABASE=LockCrypt adatb\u00e1zis
LOCKCRYPTDATABASEC=LockCrypt adatb\u00e1zis \u0028Kompatibilis m\u00f3d\u0029
LOCKCRYPTDATABASES=LockCrypt adatb\u00e1zis \u0028*.lce\u0029
MANAGETYPES=T\u00edpusok kezel\u00e9se
MARKASPASSWORD=Jelsz\u00f3k\u00e9nt haszn\u00e1lni
MARKASURL=Megjel\u00f6l\u00e9s URL\u002dk\u00e9nt
MASTERCARD=MasterCard
MATCHESFOUND={0} tal\u00e1lat
MEANING=Jelent\u00e9s
MEMBERSHIP=Tags\u00e1gi k\u00e1rtya
MINIMIZETOTRAY=\u00d6sszecsuk a t\u00e1lc\u00e1ra
MINIMIZETOTRAYDESC=\u00d6sszecsuk az \u00e9rtes\u00edt\u00e9si ter\u00fcletre \u0028az \u00f3ra mell\u00e9\u0029
MNU_EDIT=Szerkeszt\u00e9s
MNU_FILE=F\u00e1jl
MNU_HELP=S\u00fag\u00f3
MNU_TOOLS=Eszk\u00f6z\u00f6k
MNU_VIEW=N\u00e9zet
MODIFIED=M\u00f3dos\u00edtva
MYSQL=MySQL
NAME=N\u00e9v
NATIVE=Magyar
NEWTYPE=\u00daj t\u00edpus
NEXT=K\u00f6vetkez\u0151
NO=Nem
NOMATCHES=Nincs tal\u00e1lat
NONESELECTED=Nincs kiv\u00e1lasztva semmi
NOTCONFIGURED=Nincs konfigur\u00e1lva
NOTES=Megjegyz\u00e9s
NOTOALL=Nem\u002c egyiket sem
NUMEXPORTED={0} jelsz\u00f3 export\u00e1lva
OBFUSCATE=Tartalom elrejt\u00e9se
OK=OK
OKTOALL=Mind OK
OPENURL=URL megnyit\u00e1sa
OPTIONS=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
OVERWRITEACCOUNT=A {0} bejegyz\u00e9s m\u00e1r l\u00e9tezik\u002c fel\u00fcl\u00edrjam\u003f
PAGENUM={0} oldal a {1}\u002db\u00f3l
PARENTGROUP=Egy szinttel feljebbi csoport
PASSWORD=Jelsz\u00f3\u003a
PHONENUMBER=Telefon
PREFERENCES=Testreszab\u00e1s
PRESCRIPTION=Receptek\u002c orvosi adatok
PREVIOUS=El\u0151z\u0151
PRINT=Nyomtat\u00e1s
PWGEN=Jelsz\u00f3 gener\u00e1l\u00e1s
PWGEN_ANALYSIS=Elemz\u00e9s
PWGEN_ANYCHARACTER=B\u00e1rmely karakter
PWGEN_BRACKETS=\u0028{0}\u0029 z\u00e1r\u00f3jel
PWGEN_DIGITS=\u0028{0}\u0029 sz\u00e1mjegy
PWGEN_ENTROPYSELECTED=A v\u00e1lasztott jelsz\u00f3 becs\u00fclt entr\u00f3pi\u00e1ja
PWGEN_EXTENDED=Kiterjesztett ASCII karakterek
PWGEN_GENERATE=Jelsz\u00f3 gener\u00e1l\u00e1s
PWGEN_LOWERCASE=\u0028{0}\u0029 kisbet\u0171
PWGEN_MAXENTROPY=A gener\u00e1lt jelsz\u00f3 becs\u00fclt entr\u00f3pi\u00e1ja
PWGEN_POSSIBLECHARS=Lehets\u00e9ges karakterek
PWGEN_SPECIAL=\u0028{0}\u002c {1}\u0029 speci\u00e1lis karakter
PWGEN_SPECIALFORMAT=Speci\u00e1lis form\u00e1tum haszn\u00e1lata
PWGEN_SPECIALFORMATDESC=Ha enged\u00e9lyezi\u002c a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1tum alapj\u00e1n gener\u00e1l\u00f3dik a jelsz\u00f3\u003a 
PWGEN_SPECIALFORMATINFO=A jelsz\u00f3ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1ly megk\u00f6vetelheti\u002c hogy a jelsz\u00f3 egyes poz\u00edci\u00f3in csak adott karaktert\u00edpus szerepelhessen.\n\nA jelsz\u00f3 form\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lja az al\u00e1bbi szimb\u00f3lumokat\u003a
PWGEN_UPPERCASE=\u0028{0}\u0029 nagybet\u0171
PW_GOOD=J\u00f3
PW_STRONG=Er\u0151s
PW_VERYSTRONG=Nagyon er\u0151s
PW_VERYWEAK=Nagyon gyenge
PW_WEAK=Gyenge
RECORDACTION=Felv\u00e9tel
RELOCK=Z\u00e1rol\u00e1s
RENAME=\u00c1tnevez\u00e9s
RENAMEFIELD=Mez\u0151 \u00e1tnevez\u00e9se
RESTOREDEFAULTACCOUNTS=Alap\u00e9rtelmezett bejegyz\u00e9sek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
RESTOREDEFAULTS=Alap\u00e9rtelmez\u00e9sek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
RESTOREDEFAULTTYPES=Alap\u00e9rtelmezett t\u00edpusok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
REVEALPASSWORD=Mez\u0151 felfed\u00e9se
ROLLBACK=V\u00e1ltoztat\u00e1sok visszavon\u00e1sa
ROLLBACK_DESC=Ezzel vissza\u00e1ll\u00edtja az adatb\u00e1zist a LockCrypt legut\u00f3bbi ind\u00edt\u00e1sakor \u00e9rv\u00e9nyes \u00e1llapotra. \n\nBiztosan ezt szeretn\u00e9\u003f
SAVE=Ment
SAVEDATABASE=Adatb\u00e1zis ment\u00e9se
SAVINGACCOUNTS=Bejegyz\u00e9sek ment\u00e9se
SAVINGSETTINGS=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se
SEARCH=Keres\u00e9s
SECONDS=m\u00e1sodperc
SECURECLIPBOARD=Biztons\u00e1gi v\u00e1g\u00f3lap
SECURECLIPBOARD_DESC=Ha enged\u00e9lyezi a funkci\u00f3t\u002c a LockCrypt a be\u00e1ll\u00edtott id\u0151 eltelt\u00e9vel megvizsg\u00e1lja a v\u00e1g\u00f3lap tartalm\u00e1t \u00e9s ha az k\u00f6zben nem v\u00e1ltozott meg\u002c az illet\u00e9ketlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rli az ott tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9rz\u00e9keny adatokat.
SECURECLIPDELAY=V\u00e1g\u00f3lap t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9se \u0028mp\u0029
SECURECLIPUSE=Biztons\u00e1gi v\u00e1g\u00f3lap haszn\u00e1lata
SELECTALL=\u00d6sszes kijel\u00f6l\u00e9se
SELECTEDACCOUNTS=Kiv\u00e1lasztott bejegyz\u00e9sek
SELECTLANGUAGE=V\u00e1lasszon nyelvet a folytat\u00e1shoz
SELECTNONE=Egyiket sem
SERIAL=Sorozatsz\u00e1m
SHORTCUTKEY=Gyorsbillenty\u0171
SHOWNOTES=Megjegyz\u00e9s mez\u0151 megjelen\u00edt\u00e9se
SORTBY=Rendez\u00e9s m\u00f3dja
SPECIFIC=hu\u002dHU
STARTWITHWINDOWS=LockCrypt ind\u00edt\u00e1sa a Windows ind\u00edt\u00e1sakor
STOPRECORDING=Felv\u00e9tel le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
STYLE=St\u00edlus
SYMBOL=Szimb\u00f3lum
SYNCHRONIZE=Szikroniz\u00e1l
SYSTEM=Rendszer
SyncLaunchError=Nem tudom elind\u00edtani a szinkroniz\u00e1l\u00f3 alkalmaz\u00e1st
TARGETWINDOW=C\u00e9lablak
TEXTFILES=Text f\u00e1jlok \u0028*.txt\u0029
TRANSLATORSNEEDED=Ha hib\u00e1t tal\u00e1l a magyar\u00edt\u00e1sban\u002c vagy a ford\u00edt\u00e1s nem teljes \u00e9s seg\u00edteni tudna a jav\u00edt\u00e1sban\u002c k\u00e9rem jelezze\u003a \nhttp\u003a//forums.lime49.com/
TXTFILE=Text f\u00e1jl
TYPE=T\u00edpus
USERNAME=Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v
VERSION=Verzi\u00f3
VIEW_LARGEICONS=Nagy ikonok
VIEW_LIST=Lista
VIEW_SMALLICONS=Kis ikonok
VIEW_TILES=Mozaik
WARNING=Figyelmeztet\u00e9s
WEBSITE=Weboldal
WELCOMETEXT=\u00dcdv\u00f6zli a LockCrypt\u0021\n\nEz a program els\u0151 ind\u00edt\u00e1sa. Meg kell adnia az adatok k\u00f3dol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges jelsz\u00f3t. Ezt a jelsz\u00f3t kell majd haszn\u00e1lnia a LockCrypt minden ind\u00edt\u00e1sakor.
XMLFILE=XML f\u00e1jl
XMLFILES=XML f\u00e1jlok \u0028*.xml\u0029
YES=Igen
YESTOALL=Igen\u002c mindegyiket
